Quanta magia ci può essere nella lingua cinese? Tanta! te lo mostro e dimostro circa ogni venerdì nel mio profilo Instagram con i post e i reel “La lingua cinese è magica” che hanno lo scopo di dimostrare quanto la lingua cinese possa attrarre, incuriosire, quanto la scrittura cinese possa essere d’aiuto più che da ostacolo, e infine, quanto la conoscenza dei Radicali possa essere utile, se non a parer mio, addirittura, fondamentale.
Ti sembrano tanti? se sapessi quante finestre o Vip pass che dir si voglia, ti possono aprire, per aiutarti a comprendere, memorizzare, amare la lingua cinese, li impareresti tutti a MENADITO!
I Radicali, lo dice la parola stessa, sono le radici della lingua cinese. La base da cui la lingua cinese nasce e si diffonde, grazie la quale la lingua cinese è comprensibile e decodificabile. I radicali cinesi corrispondono all’origine della lingua cinese, dai quali essa stessa, nasce si sviluppa si evolve. Per questo sono così importanti e imprescindibili, se davvero vuoi padroneggiare la lingua cinese e imparare ad amarla.
Ecco diciamocelo, non è che ora, se non sai nulla di lingua e scrittura cinese e ti imbatti per la prima volta nel carattere di 人 persona, capisci che quei due tratti raffigurano una persona , o che in 海 il mare, ci sono le tre gocce e via dicendo.
Quando lo studi e lo memorizzi, però si. E questo ti sarà di grande aiuto. Perché imparerai che quando incontri un carattere che non conosci e vedi che ha tre goccioline alla sua sinistra, saprai che quel carattere molto probabilmente ha significati connessi all’acqua, quindi potrà essere il carattere di mare, lago, stagno, fiume ecc. Questo ti aiuterà ad orientarti e ad apprendere e memorizzare più velocemente i caratteri.
Qui vedi l’evoluzione di questo carattere, dai primordi, sinistra, alla forma attuale, destra. Questo Radicale mi diverte un mondo.
Solitario, rigido, un po’ geometrico e bacchettone, è un radicale super versatile.
Ora ti spiego perché.
网 Wǎng – vive di vita propria. E’ cioè anche un carattere, che può apparire da solo e viene tradotto con la parola RETE.
Come nell’italiano la parola 网 Wǎng RETE è
sia la rete “fisica”, cioè la rete che metti in giardino, con cui costruisci un recinto, con cui catturi i pesci, la rete da pallavolo, tennis….
ma anche il network, la rete di conoscenze
e infine, la rete internet
Se trovi dunque un carattere composto con 网 Wǎng rete, sai che stiamo parlando di uno degli argomenti su citati.
网子 Wǎng zi – rete (termine generico)
网球 Wǎngqiú – Tennis
网罗 Wǎngluó – Rete da caccia o da pesca. Ma anche “reclutare persone con intenti clientelari
网络 Wǎngluò – network TV o radio
网上 Wǎngshàng – navigare in rete
网购 Wǎnggòu – shopping on line
社交网络 Shèjiāo wǎngluò – social network
Vuoi iniziare a studiare cinese? Fallo da qui!